Author Message
toc
PostPosted: Tue Oct 19, 2010 3:08 pm    Post subject: grateful

I am grateful for the great work of this site
I have worked with you for quite some time and has given me much satisfaction.
Congratulations on your great work Mario. Thanks
Arrow Here is your fan and supporter No 1 Wink Very Happy
mario
PostPosted: Wed Jan 31, 2007 12:20 pm    Post subject:

Thank you, however since eBay itself is not translated to Greek, it makes no sense to translate Gixen either.

Even for languages into which eBay is translated, it does not necessarily makes sense to translate Gixen as well. It's a big, continuos effort to support another language and even current translations to languages spoken by much larger populations did not bring noticable number of non-english speaking users.

In fact more than 90% of the traffic is still for the english pages of Gixen. I'm still glad Gixen supports German and Spanish (and soon French), but that's about how far I will go at this moment.

I may be interested in translating Gixen to Chinese (simplified) though, but have no time to deal with it right now, especially because Chinese brings with it additional issues (conversion of database to unicode / utf8, etc).
gotchagr
PostPosted: Wed Jan 31, 2007 11:32 am    Post subject:

Hi

I can try to translate your service in Greek if you're interested.

Mpampis
mario
PostPosted: Thu Nov 16, 2006 10:22 am    Post subject: Gixen available in Spanish

Gixen is now available in Spanish.

Forum remains available in English only.

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group